Aucune traduction exact pour برأ ساحة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe برأ ساحة

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Look, if this is about those droppings in your yard, it was, uh, uh, Brian.
    إسمع ، لو كان هذا حول الروث في الساحة (كان (برايان
  • The author adds that the judgment of the Supreme Court cannot be considered an adequate remedy pursuant to article 2, paragraph 3, of the Covenant, as it exonerated the chief perpetrator of the violations.
    4-4 ويضيف صاحب البلاغ أنه لا يمكن اعتبار الحكم الصادر عن المحكمة العليا سبيل انتصاف كافٍ عملاً بالفقرة 3 من المادة 2 من العهد، لأنه برَّأ ساحة كبير مرتكبي الانتهاكات.
  • So why does the Panel not exonerate Togo in this case in the same way as it exonerated Ukraine?”
    فلماذا لا يُبرئ الفريق، في هذه النقطة بالذات، ساحة توغو بنفس الطريقة التي برّأ بها ساحة أوكرانيا”؟
  • Currently, women continue to be victimised in rape cases. A High Court judge acquitted a man who brutally had sexual intercourse with a woman against her consent because in the judge's view, women always say no to sex even when they want it.
    وما زالت المرأة في الوقت الحالي ضحية لحالات الاغتصاب بل إن قاضياً في المحكمة العليا برأ ساحة رجل عمد بوحشية إلى المباضعة الجنسية مع امرأة ضد إرادتها لأن النساء في رأي القاضي يتمنعن عن الجنس وهنّ الراغبات(140) وما زالت للمرأة سبل محدودة للغاية متاحة للوصول إلى نظام العدالة على نحو ما تشهد به مسألة التجريد من الممتلكات.
  • The people who were involved in the attacks of the Indians at Muaniweni Settlement during the 2000 coup de'tat were all charged. However In February, 2004 a magistrate acquitted nine indigenous villagers from the Muaniweni area.
    ووجهت تهم إلى جميع الأشخاص الضالعين في الاعتداءات على الهنود التي وقعت في مستوطنة موانيويني خلال انقلاب عام 2000لكن، في شباط/فبراير 2004، برّأ قاض ساحة تسعة قرويين من السكان الأصليين في منطقة موانيويني.
  • It was reported that he had been held at Angank for seven years from 1992 to 1999 in connection with a protest banner he displayed in Tiananmen Square in 1992.
    وأفيد بأنه أدخل إلى أنغانك خلال سبعة أعوام أي من عام 1992 إلى عام 1999 لأنه لوح براية المعارضة في ساحة تيينامين في عام 1992.
  • (h) There is no special law of evidence concerning offences punishable by death. The Syrian judiciary applies the principle of moral certainty under which the judge has full discretion to admit evidence that satisfies his conscience, subject to the general rule that the accused should benefit from any reasonable doubt. There are numerous instances in which, due to doubts concerning the evidence presented in court, the Syrian judiciary has acquitted persons of crimes that might have been punishable by death;
    (ح) لا توجد بينة خاصة في الجرائم المعاقب عليها بالإعدام وإنما يأخذ القضاء السوري بمبدأ القناعة الوجدانية التي تترك للقاضي مطلق الحق في الأخذ بما يطمئن إليه ضميره من بينات، وذلك في ضوء القاعدة العامة في أن الشك يفسر لمصلحة المتهم، وعليه فقد برأ القضاء السوري ساحة كثيرين من جرائم عقوبتها الإعدام لتوفر الشك في البينة التي قدّمها الخصوم.
  • While the report by the Inspector General's Office of the United States Department of Justice acknowledged that there had been multiple irregularities in the way the operation had been carried out, it had ultimately absolved the FBI of wrongdoing, and the Puerto Rico Department of Justice had refused to prosecute any of those responsible for the assassination.
    وفي حين أن تقرير مفتش المكتب العام في وزارة العدل في الولايات المتحدة قد أقر بأن الطريقة التي نفذت بها العملية قد انطوت على الكثير من المخالفات للأصول فإن التقرير قد برّأ، في نهاية الأمر، ساحة مكتب التحقيقات الاتحادي من حادث الاعتداء، ورفضت وزارة العدل في بورتوريكو مقاضاة أي من المسؤولين عن حادث الاغتيال.